L'arrangement a totalement été créé et exécuté par les musiciens de l'orchestre du choeur, qui forment aujourd'hui le groupe dDT :

  • Fabien Aeby à la guitare
  • Patrick Chanez au clavier
  • Bertrand Chanez à la basse
  • Eric Rey à la batterie

Ce spectacle a été créé exclusivement par des amateurs et comprend de nombreux volets. Au niveau vocal, le choeur fut renforcé par une partie de ses anciens membres. Des animations vidéo et en images de synthèses ont soutenu la partie musicale, et la mise en scène a été assurée par une troupe de théâtre d'Estavayer-le-Lac. Au final, de nombreux acteurs ont participé à l'élaboration de ce spectacle :

  • Alexandre Brasey et Steve Lambert à la sonorisation et au mixage de l'enregistrement
  • Christophe Durussel à l'éclairage
  • L'équipe d'Improbable Production pour le clip vidéo
  • Dany Lauener pour les images de synthèse
  • Jean-Philippe Volery à la deuxième guitare
  • La troupe de l'Aire Libre à la prestation scénique avec une mise en scène de Guy Delafontaine
  • Frédéric Guerry à la caméra et la production du DVD souvenir